+01 452 4587254
8108 W. Saxon Street

最高检修订刑事诉讼规则实现惩罚犯罪与保障人权有机统一

最高检修订刑事诉讼规则实现惩罚犯罪与保障人权有机统一

中新社北京12月30日电 (记者 张素)中国最高人民检察院30日发布修订后的《人民检察院刑事诉讼规则》(以下简称《规则》)。中国最高人民检察院副检察长童建明表示,此次修订实现惩罚犯罪与保障人权的有机统一。

新发布的《规则》共十七章684条。童建明说,此次修订强化人权司法保障。比如,针对实践中发生的非法取证行为,严格实行非法证据排除规则,切实防止刑讯逼供和冤错案件。

值得一提的是,新发布的《规则》相比2012年《规则》减少了24条。童建明解释,减少的条文主要是由于刑事诉讼法对检察机关的侦查职权作出调整,人民检察院直接受理侦查案件范围限缩,对侦查部分条文作了适当精简。(完)

在该田地不远处是美军演习场,此前已向冲绳县通报于本月2日至8日进行实弹射击演习。美军在接受NHK采访时表示,鉴于此事件,将在演习场内中止照明弹的相关训练。

《规则》明确了非法证据的范围,以第66条为例,规定“对采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述,应当依法排除,不得作为移送审查逮捕、批准或者决定逮捕、移送起诉以及提起公诉的依据”。

他还指出,《规则》以帮助教育和预防重新犯罪为目的,坚持优先保护、特殊保护、双向保护,明确办理未成年人与成年人共同犯罪案件,一般应当分案办理、分别起诉;不宜分案处理的,应当对未成年人采取快速办理等特殊保护措施。同时明确,询问未成年被害人、证人以一次为原则,防止造成二次伤害。

此外,《规则》完善人民检察院直接受理案件的办理程序,完善认罪认罚从宽制度和速裁程序,完善捕诉一体办案机制,完善人民检察院对刑事诉讼的监督。

童建明表示,此次修订进一步简化工作流程,提高诉讼效率,降低当事人诉讼成本。比如,简化接待律师的程序,让辩护律师“少跑路”。又如,缩短办理期限,将转交法律援助申请材料的期限由“三日以内”缩短至“二十四小时以内”。

据悉,冲绳县将向美军和日本政府提出强烈抗议。(完)

6日在该田地附近又发现了几枚相同的东西。后美军确认确实是属于他们的,并向金武町的居民道歉。